When you are done with arena, move the PlantGirl to home, assign her to Hunter job.
Maybe, but you can always cheat and be supergod with free in game cheats if you really don't want to play and want to hunt for new content only.
It does take a fair amount of effort to really get into because of the amount of various systems and mechanics, but there is something of a tutorial to help with that.