It is about the grief, guilt, and rage in Bismuth from not being there to fight or fall with the Crystal Gems.
Like Onion, Yellowtail does not speak intelligibly; Tom Scharpling voices his occasional mumbling noises.
In the same season, after Lars's resurrection, Lars's hair becomes another portal to the pocket dimension.